Pourquoi certains ensembles de données ne sont-ils pas encore disponibles ?

Comme les volumes de données sont énormes, un certain laps de temps peut s'écouler avant qu'un ensemble de données déterminé puisse être offert au format correct et être utilisable. La directive européenne et les lois belges autorisent des exceptions telles que les données couvertes par la protection des données personnelles et les informations concernant la sécurité nationale par exemple. Le formulaire de contact permet de poser des questions ou de formuler des suggestions sur les ensembles de données qui font encore défaut sur ce portail.