convention Della Faille

Le 27 mai 1910, pour moi, Maître Gheysens, notaire à la résidence d'Anvers, est apparu: MEDEBELANGHEBENDEN “DELLA FAILLE” die hebben verklaard om, onder de gangbare en rechtsgaranties en vrij van alle hypotheek- en privilegerechten en van alle ontbindende rechtsvorderingen en andere (financiële) lasten, en met garantie tegen alle onduidelijkheden, uitwinningen en eender welke andere algemene verhinderingen, aan de Stad Antwerpen, vertégenwoordigd door zijn College van de Burgemeester en Schepenen, voor wie M. Jean Devos, Ridder van de Orde van Leopold, Burgemeester van Antwerpen, handelt, bijgestaan door M. Auguste Posemiers, Ridder van de Orde van Leopold, gewestelijke Secretaris, beiden in Antwerpen verblijvend, het volgende te verkopen, in eigendom af te staan en te transporteuren: 1°. La moitié des zones, indiquées par une teinte rouge et la lettre B sur le plan n° 1 ci-joint, sont situées à Wilrijk, avec une superficie totale de 8 348 m2. Cette moitié a une superficie de 4 174 m2, l'autre moitié a été donnée gratuitement à la Ville en vertu de l'article 11. 2°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre C sur le plan n ° 2 ci-joint, situé à Wilrijk, d'une superficie de 200 397, 32 m2. 3°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre D sur le plan n° 3 ci-joint, situées à Wilrijk et Berchem, d'une superficie de 156 419, 73 m2. 4°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre E sur le plan n ° 4 ci-joint, situé à Wilrijk, d'une superficie de 45 436, 36 m2. 5°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre F sur le plan no 5 ci-joint, situées à Wilrijk, d’une superficie de 24 525, 64 m2. 6°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre G sur le plan no 6 ci-joint, situées à Wilrijk, d’une superficie de 39 845, 62 m2. 7°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre H sur le plan no 7 ci-joint, situées à Berchem, d’une superficie de 3 106, 22 m2. 8°. Les zones indiquées par une couleur rouge et la lettre I sur le plan no 8 ci-joint, situées à Berchem, d’une superficie de 10 207, 14 m2. Ces plans, établis le 4 mai 1910 par M. Gondrexon, arpenteur assermenté à Anvers et par M. Van den Bergh, arpenteur assermenté, directeur de la ville d'Anvers, continueront, après reconnaissance et initiale, à être ajoutés à cet acte. Les vendeurs reconnaissent avoir reçu ce montant de la Ville d'Anvers, en valeur dans leur plein accord, dont il existe un reçu. Les parties ont le droit de faire effectuer une nouvelle mesure contradictoire. La différence plus ou moins grande, qui pourrait exister, sera remboursée aux vendeurs ou à la Ville d'Anvers sur la base du montant de 5,50 francs par m2. Conditions Art. 1. – Les biens décrits ci-dessus sont vendus dans leur état actuel avec tous les arbres et bâtiments qui s’y trouvent. Les vendeurs déclarent qu'ils ne garantissent rien en ce qui concerne la nature du sol ou les matériaux qui pourraient s'y trouver. Les vendeurs déclarent garder les éléments suivants de la vente: 1°.- tous les postes frontière, pierres dorées, etc. portant leur numéro de rang ou les armoiries de leur famille. 2°.- les clôtures, portails et clôtures qui sont situés le long de la "Zandstraat". 3°.- les clôtures, portails et clôtures qui sont situés le long de la "Nachtegaalstraat" et qui peuvent être ramassés par les vendeurs à partir du moment où la Ville les a remplacés. 4°.- les douze postes frontières en pierre, placés à l'entrée du château "den Brandt", et les pavés qui en font partie, la clôture en fer et la clôture qui contrôlent les deux entrées du grand boulevard / récif. 5°.- la clôture, placée le long de la route, appelée "le parcours des chevaliers / cavaliers". Les vendeurs quitteront, à la fin des baux actuels, les deux fermes situées dans les zones vendues, sans l'intervention de la ville d'Anvers. Ils procéderont alors immédiatement à la démolition de ces bâtiments après avoir déposé un montant de 300 francs au Trésor régional. Ce montant représente la valeur des matériaux résultant de la décomposition. Art. 2.- Les biens sont vendus avec toutes leurs servitudes actives et passives, visibles et cachées, continues et interrompues, à la disposition de la Ville acheteuse pour les faire souffrir et se défendre contre les autres, mais sans l'intervention et sans la responsabilité des vendeurs. Art. 3.- La Ville d'Anvers, à...