Observatory of market indicators for the electricity and gas sector in the Brussels-Capital Region